1
00:00:34,470 --> 00:00:35,530
سلام پیتر

2
00:00:37,330 --> 00:00:38,330
تو کی هستی؟

3
00:00:38,810 --> 00:00:40,710
من تو هستم

4
00:00:41,130 --> 00:00:46,190
خوب، ممکن است از خیلی چیزها مطمئن نباشم،
اما یک چیز را می دانم، ندارم

5
00:00:46,190 --> 00:00:47,490
کوزه های دوتایی.

6
00:00:48,070 --> 00:00:50,430
من نگفتم پیتر پارکر هستم.

7
00:00:51,230 --> 00:00:52,570
من فقط دارم زندگی تو رو می کنم

8
00:00:53,610 --> 00:00:55,250
من نمی فهمم.

9
00:00:56,330 --> 00:00:57,450
من کجا هستم؟

10
00:00:57,930 --> 00:00:58,990
زمین -65.

11
00:01:00,530 --> 00:01:03,470
هنوز زمین، واقعیت دیگری از آن است.

12
00:01:03,850 --> 00:01:04,849
شوخی میکنی

13
00:01:05,690 --> 00:01:08,670
خدایا، دکتر استرنج یک حیله گر است. آره

14
00:01:09,090 --> 00:01:15,350
شما باید بهتر از اعتماد بدانید
پزشکان منظورم موربیوس، اختاپوس، عذاب است.

15
00:01:16,010 --> 00:01:17,330
دست بگیر، رفیق

16
00:01:18,570 --> 00:01:21,570
پس حدس می زنم که من روی زمین 1 هستم؟

17
00:01:21,930 --> 00:01:22,990
زمین 616.

18
00:01:24,250 --> 00:01:30,010
جدی؟ آلن مور واقعاً می خواست
آن را زمین 666 بنامید، اما آن پرواز نکرد.

19
00:01:30,350 --> 00:01:31,410
آره، شرط می بندم

20
00:01:31,730 --> 00:01:33,290
پس داستان شما چیست؟

21
00:01:33,840 --> 00:01:36,320
داستان من داستان توست

22
00:01:37,520 --> 00:01:43,640
ببینید، در دنیای من، من کسی بودم که گاز گرفته شده بود
توسط عنکبوت رادیواکتیو که تبدیل به

23
00:01:43,640 --> 00:01:45,340
دیوار خزنده توده هوشیار.

24
00:01:46,060 --> 00:01:48,660
آنها به من می گویند زن عنکبوتی.

25
00:01:50,060 --> 00:01:53,760
این چیزی است که آنها به این نتیجه رسیدند؟ یعنی،
من بر اساس لباس شما فکر می کنم

26
00:01:53,760 --> 00:01:56,840
چیزی شبیه به Ghost Spider یا
چیزی

27
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
هوم

28
00:01:59,700 --> 00:02:02,860
جذاب. خب من چی؟ آیا وجود دارد ...

29
00:02:03,320 --> 00:02:04,320
من اینجا؟

30
00:02:05,200 --> 00:02:07,660
خوب، وجود داشت.

31
00:02:08,960 --> 00:02:10,759
اوه، مزخرف

32
00:02:11,680 --> 00:02:18,420
بله، باز هم، همه در مدرسه این کار را کردند
شما را پارکر متاسف صدا می زنم، بنابراین

33
00:02:18,420 --> 00:02:20,260
ضرر زیادی نیست

34
00:02:20,760 --> 00:02:27,420
اوه خوب، اگر عنکبوت شما را گاز گرفت، چه
من بودم... تو

35
00:02:27,420 --> 00:02:29,380
تبدیل به مارمولک شد

36
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
اوه، ناخوشایند.

37
00:02:30,920 --> 00:02:37,900
آره و منتظر بمانید که شما آن را انجام دادید
یه جورایی احمقانه منو تحت تاثیر قرار بده

38
00:02:37,900 --> 00:02:44,240
اگر از من بپرسید این کار را انجام دادم حداقل کار نمی کند
من

39
00:02:44,240 --> 00:02:51,160
مجبور شدم تو را پایین بیاورم، درست است
من خوب آنچه قرار بود انجام دهم باشد

40
00:02:51,160 --> 00:02:58,000
در اطراف با دوست پسر خزنده من صبر کنید
آیا این حداقل در رویاهای شما به این معنی است؟

41
00:02:58,000 --> 00:03:00,380
در این واقعیت در شما

42
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
داستان متفاوت

43
00:03:02,540 --> 00:03:07,160
پس در دنیای من، ما همدیگر را می شناختیم؟

44
00:03:07,900 --> 00:03:09,220
بله، پیتر.

45
00:03:09,660 --> 00:03:11,500
و تو مرا کشتي

46
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
گوئن؟

47
00:03:16,460 --> 00:03:18,160
من منتظرت بودم

48
00:03:18,880 --> 00:03:20,280
شما دارید؟

49
00:03:20,740 --> 00:03:22,320
لعنتی حق دارم

50
00:03:22,640 --> 00:03:26,060
کار ناتمام داریم

51
00:03:26,980 --> 00:03:27,980
ما انجام می دهیم؟

52
00:03:32,760 --> 00:03:34,100
خربزه مقدس، بتمن.

53
00:03:34,760 --> 00:03:37,940
شاید بخواهید آن ماسک را بردارید،
پسر حشره

54
00:04:16,010 --> 00:04:18,870
پیتر... آیا این ناتمام شماست؟
تجارت؟

55
00:06:07,660 --> 00:06:09,600
خداحافظ خداحافظ

56
00:07:28,760 --> 00:07:30,540
من دیگه طاقت ندارم پیتر

57
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
ممم

58
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
من یکی میگیرم

59
00:17:23,379 --> 00:17:25,660
میدونی من میخوامش نه؟

60
00:17:26,040 --> 00:17:27,359
من یک ایده نسبتا خوب دارم.

61
00:18:19,050 --> 00:18:20,470
قطعاً اینطور به نظر می رسد.